The Supreme Court's ruling against race-based congressional redistricting reshapes how districts are drawn and tests the balance between equality and political strategy.