A nationwide surge in beet-centered wellness trends is transforming menus and fueling conversations about nutrition.