A judge has blocked ICE agents from enforcing immigration law inside courthouses, reshaping how immigration enforcement operates at the judiciary.