An undocumented Indian-born truck driver has been arrested in connection with a deadly California hit-and-run that occurred after a Biden administration release.