The U.S. Supreme Court allowed the government to halt more than $4 billion in foreign aid payments that President Trump attempted to revoke last month through an uncommon “pocket rescission.”